Touto problematikou se zabýval Evropský soudní dvůr rozhodnutí (spis. zn. C-467/08) ve sporu španělské společnosti Padawan s místním autorským svazem Sociedad General de Autores y Editores (SGAE - obdoba českého Ochranného svazu autorského, OSA). Společnost zabývající se prodejem hudebních přehrávačů a nosičů zastávala názor, že když nevyužívá disky na kopírování autorsky chráněných děl, nemusí platit poplatky (autorskou odměnu). Spor se dostal až k Evropskému soudnímu dvoru a ten dal společnosti za pravdu.

V tomto rozhodnutí Evropský soudní dvůr řekl, že musí existovat spojitost mezi zatížením vybavení, přístrojů a nosičů pro digitální rozmnožování poplatkem určeným k financování spravedlivé odměny a jejich předpokládaným používáním pro účely soukromého rozmnožování. V důsledku toho uplatnění poplatku za soukromé rozmnožování bez rozdílu, zejména na vybavení, přístroje a nosiče pro digitální rozmnožování, jež nebyly poskytnuty soukromým uživatelům a jsou zjevně vyhrazeny k jiným účelům než pro pořizování rozmnoženin k soukromému užití, není v souladu s evropským právem.

Z výše uvedeného vyplývá, že povinné osoby nebudou nadále odvádět odměny z nosičů a přístrojů, které nejsou určeny pro soukromé užití a které mají sloužit jinému účelu než možnosti rozmnožování autorsky chráněných děl pro osobní potřebu (zejm. nosiče a přístroje využívané podnikateli k zálohování dat). Tento závěr je přitom povinna respektovat i Česká republika.

Mgr. Ing. Jana Horská, advokát
autorka působí jako advokátka advokátní kanceláře  bnt - pravda & partner, s.r.o. a přednáší obchodní právo na VŠE v Praze

bnt - pravda & partner, s.r.o.

Palác Langhans
Vodičkova 707/37
110 00 Praha 1

Tel.: + 420 222 929 301
Fax: + 420 222 929 341
e-mail: info.cz@bnt.eu

© EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz