183

Nařízení

vlády

ze dne 28. července 1999,

kterým se mění nařízení vlády č. 62/1994 Sb., o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí


Vláda nařizuje podle § 24 zákona č. 119/1992 Sb., o cestovních náhradách, ve znění zákona č. 44/1994 Sb. ČR a zákona č. 125/1998 Sb. ČR:


Čl. I

Nařízení vlády č. 62/1994 Sb. ČR, o poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací s pravidelným pracovištěm v zahraničí, se mění takto:


1. V § 3 odst. 1 se věta druhá nahrazuje touto větou: „Tato náhrada se poskytuje v měně stanovené v příloze k tomuto nařízení (dále jen „stanovená měna”).”.


2. V § 3 odst. 2 větě první se slova „30 % až 64 %” nahrazují slovy „25 % až 52 %” a věta třetí se nahrazuje touto větou: „Přepočítací relace jsou stanoveny v příloze k tomuto nařízení.”.


3. V § 3 odst. 3 se slova „o 20 %” nahrazují slovy „o 5 % až 20 %”.


4. V § 3 odst. 6 větě první se slova „před nástupem k výkonu práce v zahraničí” zrušují.


5. V § 3 odst. 7 se slova „v místě výkonu práce” zrušují a na konci se doplňuje tato věta: „Pokud zaměstnankyně nebo manželka zaměstnance neodcestuje za účelem porodu do České republiky, může zaměstnavatel zaměstnanci jednorázově zvýšit náhradu podle § 3 odst. 2 až 4, a to až o částku, která odpovídá výši obvyklých výdajů za cestu do České republiky a zpět.”.


6. V § 5 se za odstavec 2 vkládá nový odstavec 3, který zní:

„(3) Zaměstnavatel může zaměstnanci poskytnout náhradu prokazatelně vynaložených výdajů za cestu z České republiky a zpět jeho dítěte studujícího na základní nebo střední škole v České republice, a to jedenkrát ročně.”.

Dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 4.


7. V § 5 odst. 4 se slova „1 a 2” nahrazují slovy „1, 2 a 3” a na konci se doplňují tyto věty: „Pokud je tato měna odlišná od stanovené měny a zaměstnavatel ji nemá k dispozici nebo pokud se tak se zaměstnancem dohodne, může poskytnout zaměstnanci náhradu též ve stanovené měně nebo v české měně. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel zaměstnancem doložený směnný kurz stanovené měny ke měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, a kurzy devizového trhu a přepočítací poměry vyhlášené Českou národní bankou a platné v den poskytnutí náhrady.”.


8. V § 6 odstavec 1 zní:

„(1) Zaměstnavatel může zaměstnanci poskytnout náhradu prokazatelně vynaložených výdajů spojených s přepravou jeho osobních věcí, popřípadě i osobních věcí jeho rodinných příslušníků do místa výkonu práce a zpět. Způsob přepravy určí zaměstnavatel.”.


9. V § 6 se odstavce 2 a 3 zrušují.

Dosavadní odstavce 4 a 5 se označují jako odstavce 2 a 3.


10. V § 6 odst. 2 se slova „odstavců 1 a 2” nahrazují slovy „odstavce 1”.


11. V § 6 odst. 3 se slova „odstavců 1, 2 a 4” nahrazují slovy „odstavců 1 a 2” a na konci se doplňují tato věty: „Pokud je tato měna odlišná od stanovené měny a zaměstnavatel ji nemá k dispozici nebo pokud se tak se zaměstnancem dohodne, může poskytnout zaměstnanci náhradu též ve stanovené měně nebo v české měně. Při určení výše náhrady použije zaměstnavatel zaměstnancem doložený směnný kurz stanovené měny ke měně, ve které vznikly zaměstnanci výdaje, a kurzy devizového trhu a přepočítací poměry vyhlášené Českou národní bankou a platné v den poskytnutí náhrady.”.


12. Příloha zní:

„Příloha k nařízení vlády č. 62/1994 Sb.

Přehled přepočítacích relací a stanovených měn pro země výkonu práce


1. Země výkonu práce
2. Přepočítací relace
3. Stanovená měna


1. Afghánistán
2. 0, 291 671
3. americký dolar


1. Albánie
2. 0, 610 120
3. německá marka


1. Alžírsko
2. 0, 305 557
3. americký dolar


1. Andorra
2. 0, 575 189
3. německá marka


1. Angola
2. 0, 354 645
3. americký dolar


1. Anguila
2. 0, 334 645
3. americký dolar


1. Antigua a Barbuda
2. 0, 437 506
3. americký dolar


1. Argentina
2. 0, 397 038
3. americký dolar


1. Arménie
2. 0, 298 300
3. americký dolar


1. Aruba
2. 0, 334 645
3. americký dolar


1. Austrálie
2. 0, 501 293
3. australský dolar


1. Ázerbájdžán
2. 0, 334 758
3. americký dolar


1. Bahamy
2. 0, 331 444
3. americký dolar


1. Bahrajn
2. 0, 291 671
3. americký dolar


1. Bangladéš
2. 0, 288 356
3. americký dolar


1. Barbados
2. 0, 344 702
3. americký dolar


1. Barma (Myanmar)
2. 0, 318 186
3. americký dolar


1. Belgie
2. 11, 599 842
3. belgický frank


1. Belize
2. 0, 311 557
3. americký dolar


1. Benin
2. 0, 291 671
3. americký dolar


1. Bermudy
2. 0, 334 645
3. americký dolar


1. Bělorusko
2. 0, 323 796
3. americký dolar


1. Bhútán
2. 0, 278 413
3. americký dolar


1. Bolívie
2. 0, 288 356
3. americký dolar


1. Bosna a Hercegovina
2. 0, 610 120
3. německá marka


1. Botswana
2. 0, 268 470
3. americký dolar


1. Brazílie
2. 0, 407 986
3. americký dolar


1. Brunej
2. 0, 261 841
3. americký dolar


1. Bulharsko
2. 0, 308 139
3. americký dolar


1. Burkina Faso
2. 1, 885 375
3. francouzský frank


1. Burundi
2. 0, 321 501
3. americký dolar


1. Curacao
2. 0, 334 645
3. americký dolar


1. Čad
2. 0, 367 903
3. americký dolar


1. Čína
2. 0, 319 741
3. americký dolar


1. Dánsko
2. 2, 536 688
3. dánská koruna


1. Dominika
2. 0, 391 104
3. americký dolar


1. Dominikánská republika
2. 0, 321 501
3. americký dolar


1. Džibuti
2. 0, 338 073
3. americký dolar


1. Egypt
2. 0, 355 854
3. americký dolar


1. Ekvádor
2. 0, 301 614
3. americký dolar


1. Eritrea
2. 0, 288 356
3. americký dolar


1. Estonsko
2. 0, 268 470
3. americký dolar


1. Etiopie
2. 0, 349 712
3. americký dolar


1. Filipíny
2. 0, 347 917
3. americký dolar


1. Finsko
2. 2, 136 456
3. finská marka


1. Francie
2. 2, 251 966
3. francouzský frank


1. Gabun
2. 0, 311 557
3. americký dolar


1. Gambie
2. 0, 311 557
3. americký dolar


1. Ghana
2. 0, 308 702
3. americký dolar


1. Gibraltar
2. 0, 304 751
3. americký dolar


1. Grenada
2. 0, 430 877
3. americký dolar


1. Gruzie
2. 0, 294 985
3. americký dolar


1. Guadeloupe
2. 2, 251 966
3. francouzský frank


1. Guatemala
2. 0, 298 300
3. americký dolar


1. Guinea
2. 0, 291 671
3. americký dolar


1. Guinea - Bissau
2. 0, 341 387
3. americký dolar


1. Guayana
2. 0, 308 243
3. americký dolar


1. Haiti
2. 0, 294 985
3. americký dolar


1. Honduras
2. 0, 288 356
3. americký dolar


1. Hongkong
2. 0, 364 847
3. americký dolar


1. Chile
2. 0, 350 992
3. americký dolar


1. Chorvatsko
2. 0, 599 946
3. německá marka


1. Indie
2. 0, 316 158
3. americký dolar


1. Indonésie
2. 0, 364 816
3. americký dolar


1. Irák
2. 0, 353 451
3. americký dolar


1. Írán
2. 0, 295 298
3. americký dolar


1. Irsko
2. 0, 221 422
3. irská libra


1. Island
2. 0, 331 444
3. americký dolar


1. Itálie
2. 561, 846 192
3. italská lira


1. Izrael
2. 0, 465 200
3. americký dolar


1. Jamajka
2. 0, 338 073
3. americký dolar


1. Japonsko
2. 64, 312 997
3. japonský jen


1. Jemen
2. 0, 261 921
3. americký dolar


1. Jihoafrická republika
2. 0, 356 997
3. americký dolar


1. Jordánsko
2. 0, 305 612
3. americký dolar


1. Jugoslávie
2. 0, 610 120
3. německá marka


1. Kambodža
2. 0, 301 614
3. americký dolar


1. Kamerun
2. 0, 308 243
3. americký dolar


1. Kanada
2. 0, 437 307
3. kanadský dolar


1. Kapverdy
2. 0, 294 985
3. americký dolar


1. Katar
2. 0, 366 657
3. americký dolar


1. Kazachstán
2. 0, 327 912
3. americký dolar


1. Keňa
2. 0, 317 237
3. americký dolar


1. Kolumbie
2. 0, 305 267
3. americký dolar


1. Komory
2. 0, 348 016
3. americký dolar


1. Konžská republika (Brazzaville)
2. 0, 344 702
3. americký dolar


1. Konžská demokratická republika (Kinshasa)
2. 0, 404 666
3. americký dolar


1. Korea (Korejská lidově demokratická republika)
2. 0, 324 815
3. americký dolar


1. Korea (Korejská republika)
2. 0, 340 298
3. americký dolar


1. Kostarika
2. 0, 319 376
3. americký dolar


1. Kuba
2. 0, 341 974
3. americký dolar


1. Kuvajt
2. 0, 092 551
3. kuvajtský dinár


1. Kypr
2. 0, 358 613
3. americký dolar


1. Kyrgyzstán
2. 0, 285 042
3. americký dolar


1. Laos
2. 0, 288 356
3. americký dolar


1. Lesotho
2. 0, 275 099
3. americký dolar


1. Libanon
2. 0, 361 063
3. americký dolar


1. Libérie
2. 0, 308 702
3. americký dolar


1. Libye
2. 0, 453 881
3. americký dolar


1. Lichtenštejnsko
2. 0, 608 716
3. švýcarský frank


1. Litva
2. 0, 305 023
3. americký dolar


1. Lotyšsko
2. 0, 338 571
3. americký dolar


1. Lucembursko
2. 11, 599 842
3. belgický frank


1. Macao
2. 0, 304 928
3. americký dolar


1. Madagaskar
2. 0, 278 413
3. americký dolar


1. Maďarsko
2. 0, 297 376
3. americký dolar


1. Bývalá jugoslávská republika Makedonie
2. 0, 501 760
3. německá marka


1. Malajsie
2. 0, 347 795
3. americký dolar


1. Malawi
2. 0, 285 042
3. americký dolar


1. Maledivy
2. 0, 308 243
3. americký dolar


1. Mali
2. 0, 301 614
3. americký dolar


1. Malta
2. 0, 285 042
3. americký dolar


1. Maroko
2. 0, 338 086
3. americký dolar


1. Martinique
2. 0, 334 645
3. americký dolar


1. Mauretánie
2. 0, 301 614
3. americký dolar


1. Mauricius
2. 0, 281 727
3. americký dolar


1. Mexiko
2. 0, 318 329
3. americký dolar


1. Moldavsko
2. 0, 294 985
3. americký dolar


1. Monako
2. 2, 251 966
3. francouzský frank


1. Mongolsko
2. 0, 313 328
3. americký dolar


1. Mozambik
2. 0, 308 243
3. americký dolar


1. Namibie
2. 0, 261 841
3. americký dolar


1. Německo
2. 0, 585 326
3. německá marka


1. Nepál
2. 0, 281 727
3. americký dolar


1. Niger
2. 0, 304 928
3. americký dolar


1. Nigérie
2. 0, 363 148
3. americký dolar


1. Nikaragua
2. 0, 298 300
3. americký dolar


1. Nizozemí
2. 0, 696 087
3. holandský zlatý


1. Norsko
2. 3, 101 800
3. norská koruna


1. Nový Zéland
2. 0, 278 413
3. americký dolar


1. Omán
2. 0, 311 557
3. americký dolar


1. Pákistán
2. 0, 296 454
3. americký dolar


1. Panama
2. 0, 275 099
3. americký dolar


1. Papua Nová Guinea
2. 0, 275 099
3. americký dolar


1. Paraguay
2. 0, 278 413
3. americký dolar


1. Peru
2. 0, 400 078
3. americký dolar


1. Pobřeží slonoviny
2. 1, 779 299
3. francouzský frank


1. Polsko
2. 0, 318 590
3. americký dolar


1. Portoriko
2. 0, 334 645
3. americký dolar


1. Portugalsko a Azory
2. 0, 304 751
3. americký dolar


1. Rakousko
2. 4, 461 985
3. rakouský šilink


1. Rovníková Guinea
2. 0, 318 186
3. americký dolar


1. Rumunsko
2. 0, 297 866
3. americký dolar


1. Rusko
2. 0, 322 545
3. americký dolar


1. Rwanda
2. 0, 331 444
3. americký dolar


1. Řecko
2. 0, 362 438
3. americký dolar


1. Salvador
2. 0, 318 329
3. americký dolar


1. San Marino
2. 561, 846 192
3. italská lira


1. Saúdská Arábie
2. 0, 366 657
3. americký dolar


1. Senegal
2. 1, 737 111
3. francouzský frank


1. Seychely
2. 0, 334 758
3. americký dolar


1. Sierra Leone
2. 0, 314 872
3. americký dolar


1. Singapur
2. 0, 380 258
3. americký dolar


1. Sjednocené arabské emiráty
2. 0, 997 520
3. SAR dirham


1. Slovensko
2. 0, 447 148
3. německá marka


1. Slovinsko
2. 0, 610 120
3. německá marka


1. Somálsko
2. 0, 349 712
3. americký dolar


1. Spojené státy americké
2. 0, 331 444
3. americký dolar


1. Srí Lanka
2. 0, 288 356
3. americký dolar


1. Středoafrická republika
2. 0, 338 073
3. americký dolar


1. Súdán
2. 0, 331 444
3. americký dolar


1. Surinam
2. 0, 318 186
3. americký dolar


1. Svatý Kryštof a Nevis
2. 0, 328 130
3. americký dolar


1. Svatá Lucie
2. 0, 394 418
3. americký dolar


1. Svatý Tomáš a Princův ostrov
2. 0, 363 148
3. americký dolar


1. Svazijsko
2. 0, 261 841
3. americký dolar


1. Sýrie
2. 0, 306 530
3. americký dolar


1. Španělsko a Kanárské ostrovy
2. 0, 575 189
3. německá marka


1. Švédsko
2. 2, 818 448
3. švédská koruna


1. Švýcarsko
2. 0, 608 716
3. švýcarský frank


1. Tádžikistán
2. 0, 300 466
3. americký dolar


1. Tahiti (a další ostrovy Francouzské Polynésie)
2. 2, 251 966
3. francouzský frank


1. Tanzánie
2. 0, 317 237
3. americký dolar


1. Thajsko
2. 0, 291 660
3. americký dolar


1. Tchaj-wan
2. 0, 396 657
3. americký dolar


1. Togo
2. 1, 844 828
3. francouzský frank


1. Trinidad a Tobago
2. 0, 294 985
3. americký dolar


1. Tunisko
2. 0, 297 383
3. americký dolar


1. Turecko
2. 0, 315 713
3. americký dolar


1. Turkmenistán
2. 0, 298 300
3. americký dolar


1. Uganda
2. 0, 311 557
3. americký dolar


1. Ukrajina
2. 0, 353 262
3. americký dolar


1. Uruguay
2. 0, 395 883
3. americký dolar


1. Uzbekistán
2. 0, 300 466
3. americký dolar


1. Vatikán
2. 561, 846 192
3. italská lira


1. Velká Británie
2. 0, 229 472
3. anglická libra


1. Venezuela
2. 0, 334 645
3. americký dolar


1. Vietnam
2. 0, 330 823
3. americký dolar


1. Zambie
2. 0, 285 042
3. americký dolar


1. Zimbabwe
2. 0, 287 459
3. americký dolar”.


Čl. II

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2000.


Předseda vlády:
v z. doc. Ing. Mertlík, CSc. v. r.
místopředseda vlády a ministr financí
1. místopředseda vlády a ministr práce a sociálních věcí:
PhDr. Špidla v. r.