548

NAŘÍZENÍ VLÁDY
ze dne 21. prosince 2005
o stanovení některých podmínek provádění opatření společné organizace trhů v odvětví cukru






      Vláda nařizuje podle § 11d odst. 9 zákona č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu a o změně některých dalších zákonů (zákon o Státním zemědělském intervenčním fondu), ve znění zákona č. 128/2003 Sb. a zákona č. 441/2005 Sb., a podle § 2b odst. 2 zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění zákona č. 128/2003 Sb. a zákona č. 441/2005 Sb.:

§ 1

Předmět úpravy

      Toto nařízení¹) upravuje v návaznosti na přímo použitelné předpisy Evropských společenství²) (dále jen ,,předpis Evropských společenství") některé podmínky provádění opatření společné organizace trhů v odvětví cukru.

§ 2

Základní pojmy

      V tomto nařízení se rozumí

a)

cukrovarem zařízení určené k výrobě cukru, které se nachází na území České republiky,

b)

cukrovou řepou produkt zemědělské výroby³) určený k výrobě cukru v cukrovaru a vypěstovaný na území České republiky.

§ 3

Produkční kvóty

      Výrobce cukru, který je držitelem individuální produkční kvóty cukru A (dále jen ,,kvóta A") a individuální produkční kvóty cukru B (dále jen ,,kvóta B") podle dosavadního právního předpisu⁴) (dále jen ,,držitel kvóty"), je pro hospodářský rok 2005/2006 držitelem kvóty A a kvóty B snížené podle předpisu Evropských společenství⁵) o množství cukru, které představuje podíl tohoto držitele kvóty na celkovém snížení zaručeného množství v rámci kvót A a B připadajícího na Českou republiku⁵).
§ 4

Změna kvóty A a kvóty B

      Dojde-li podle předpisu Evropských společenství ke změně kvóty A a kvóty B stanovené pro Českou republiku, Státní zemědělský intervenční fond⁶) (dále jen ,,Fond") do 15 dnů po nabytí účinnosti předpisu Evropských společenství písemně oznámí držiteli kvóty výši kvóty A a kvóty B pro příslušný hospodářský rok, v členění podle jednotlivých cukrovarů držitele kvóty.

§ 5

Oznámení o převodu části vyrobeného cukru do následujícího hospodářského roku

      Oznámení o převodu části vyrobeného cukru do následujícího hospodářského roku, provedeném za podmínek stanovených předpisy Evropských společenství⁷), podává držitel kvóty Fondu na formuláři vydaném Fondem.

§ 6

Žádost o započtení cukru vyrobeného v rámci smluvního vztahu

      Žádost o započtení cukru⁸) vyrobeného v rámci smluvního vztahu mezi objednatelem vyrábějícím cukr a zpracovatelem vyrábějícím cukr podávají objednatel a zpracovatel společně Fondu spolu s úředně ověřenou kopií příslušné smlouvy, a to do 15 dnů ode dne uzavření smlouvy. Žádost se podává Fondu na formuláři vydaném Fondem. Fond posoudí, zda byly splněny podmínky stanovené předpisem Evropských společenství⁸) a rozhodne podle předpisu Evropských společenství⁸), zda výrobu cukru uskutečněnou zpracovatelem považuje za výrobu cukru objednatele.

§ 7

Převod kvóty v důsledku změny vlastnických nebo uživatelských vztahů

      (1)  Držitel kvóty oznámí Fondu každou skutečnost uvedenou v předpise Evropských společenství⁹), na jejímž základě došlo ke změně jeho vlastnických nebo uživatelských vztahů, a to na formuláři vydaném Fondem. Lhůta pro písemné oznámení příslušných skutečností držitelem kvóty Fondu činí 15 dnů ode dne, kdy tato skutečnost nastala.

      (2)  Fond do 15 dnů ode dne doručení oznámení o změně vlastnických nebo uživatelských vztahů písemně potvrdí držiteli kvóty, že mu skutečnosti uvedené v odstavci 1 byly oznámeny.

      (3)  Fond převede kvótu A nebo kvótu B, nebo část kvóty A, nebo část kvóty B způsobem stanoveným v předpise Evropských společenství¹⁰). Fond současně nabyvateli kvóty A nebo kvóty B, nebo části kvóty A, nebo části kvóty B, popřípadě poskytovateli kvóty A nebo kvóty B, nebo části kvóty A, nebo části kvóty B, jestliže poskytovatel zůstal držitelem kvóty, oznámí upravenou výši jejich kvóty A a kvóty B.

§ 8

Uzavření cukrovaru

      (1)  Držitel kvóty písemně oznámí Fondu ukončení činnosti spočívající ve výrobě cukru¹¹) v jím provozovaném cukrovaru (dále jen ,,uzavřený cukrovar"), a to do 15 dnů ode dne ukončení výroby cukru.

      (2)  Část kvóty A nebo kvóty B připadající na uzavřený cukrovar se ponechá držiteli kvóty, pokud ve lhůtě podle odstavce 1 prokáže Fondu, že dodávky cukrové řepy od prodejců, kteří dodávali cukrovou řepu do uzavřeného cukrovaru, smluvně převedl na jiný cukrovar, jehož je jediným a výlučným provozovatelem.

      (3)  Jestliže se část kvóty A nebo kvóty B neponechá držiteli způsobem uvedeným v odstavci 2, Fond kvótu A nebo kvótu B, nebo část kvóty A, nebo část kvóty B držitele uvedeného v odstavci 1 přidělí výrobci cukru, který převzal závazky vůči prodejcům cukrové řepy dodávajícím cukrovou řepu do uzavřeného cukrovaru, v rozsahu, v jakém tyto závazky odpovídají kvótě A nebo kvótě B, nebo části kvóty A, nebo části kvóty B. Fond tomuto výrobci cukru současně oznámí upravenou výši jemu přidělené kvóty A a kvóty B. Výrobce cukru doloží převzetí závazků uvedených v tomto odstavci v písemném oznámení podaném Fondu, v němž současně příslušným dokladem nebo znaleckým posudkem doloží, že je schopen s ohledem na výrobní kapacitu svých cukrovarů vyrobit množství cukru, které odpovídá kvótě nebo části kvóty uzavřeného cukrovaru.

§ 9

Minimální cena cukrové řepy

      Minimální cena cukrové řepy A a minimální cena cukrové řepy B stanovené předpisy Evropských společenství¹²) se považují za úředně stanovené ceny¹³).

§ 10

Výrobní náhrada

      (1)  Fond poskytuje výrobní náhradu podle předpisu Evropských společenství¹⁴) zpracovateli základních produktů a meziproduktů (dále jen ,,zpracovatel"), který je registrován Fondem. Žádost o vydání rozhodnutí o registraci podává zpracovatel Fondu na formuláři vydaném Fondem.

      (2)  Fond na žádost zaregistruje rovněž výrobce meziproduktu; žádost o vydání rozhodnutí o registraci podává výrobce meziproduktu Fondu na formuláři vydaném Fondem. Fond po provedení registrace vydá výrobci meziproduktu na jeho žádost potvrzení, že meziprodukt byl vyroben na území České republiky přímo a výhradně ze základního produktu; žádost o vydání potvrzení podává výrobce meziproduktu Fondu na formuláři vydaném Fondem.

      (3)  Žádost o osvědčení o výrobní náhradě podává zpracovatel Fondu na formuláři vydaném Fondem.

      (4)  Zpracovatel podává Fondu předběžné hlášení o předpokládaných dodávkách základních produktů a meziproduktů nejpozději 2 pracovní dny před uskutečněním dodávky. Zpracovatel může podat předběžné hlášení nejdříve současně s žádostí o osvědčení o výrobní náhradě.

      (5)  Zpracovatel podává Fondu hlášení o uskutečněných dodávkách základních produktů a meziproduktů do 2 týdnů po poslední dodávce oznámené v předběžném hlášení.

      (6)  Zpracovatel podává Fondu hlášení o ukončení zpracování základních produktů a meziproduktů, a to nejpozději do 12 měsíců po ukončení platnosti osvědčení o výrobní náhradě.

      (7)  Hlášení podle odstavců 4 až 6 podává zpracovatel Fondu na formulářích vydaných Fondem.

§ 11

Předběžné informace o výrobě cukru

      (1)  Držitel kvóty oznámí Fondu do 31. ledna příslušného hospodářského roku¹⁵) předběžné informace o své dosavadní roční výrobě cukru¹⁶) za probíhající hospodářský rok na formuláři vydaném Fondem.

      (2)  Fond do 15. února příslušného hospodářského roku ověří informace¹⁷) uvedené v oznámení podle odstavce 1 a tyto informace potvrdí nebo je upraví na základě vlastního zjištění tak, aby odpovídaly dosavadní roční výrobě cukru A a cukru B dotyčného držitele kvóty za příslušný hospodářský rok.

§ 12

Konečné informace o výrobě cukru

      (1)  Držitel kvóty oznámí Fondu do 31. července příslušného kalendářního roku konečné informace o své roční výrobě cukru¹⁶) za uplynulý hospodářský rok na formuláři vydaném Fondem.

      (2)  Fond do 31. srpna příslušného kalendářního roku ověří informace¹⁷) uvedené v oznámení podle odstavce 1 a tyto informace potvrdí nebo je na základě vlastního zjištění upraví tak, aby odpovídaly konečné roční výrobě cukru A a cukru B dotyčného držitele kvóty za příslušný hospodářský rok.

§ 13

Poskytování dalších informací

      (1)  Držitel kvóty poskytuje Fondu vedle informací uvedených v § 11 odst. 1 a § 12 odst. 1 informace o

a)

množství cukrové řepy A, množství cukrové řepy B a množství cukrové řepy určené k výrobě cukru C, na které uzavřel smlouvy o dodávkách cukrové řepy v příslušném hospodářském roce; informace se podává do 31. března příslušného hospodářského roku, v němž smlouvy o dodávkách cukrové řepy uzavřel,

b)

dohodnutém pevném obsahu cukru v cukrové řepě podle písmene a); informace se podává do 31. března příslušného hospodářského roku, v němž smlouvy o dodávkách cukrové řepy uzavřel,

c)

odhadované výtěžnosti cukru z cukrové řepy podle písmene a); informace se podává do 31. března příslušného hospodářského roku, v němž smlouvy o dodávkách cukrové řepy uzavřel,

d)

sklizňových plochách a zpracovaném množství cukrové řepy podle písmene a) v příslušném hospodářském roce; informace se podává do 31. ledna příslušného hospodářského roku,

e)

odhadu údajů podle písmene d) pro následující hospodářský rok; informace se podává do 1. května příslušného hospodářského roku,

f)

zahájení a ukončení zpracování cukrové řepy v cukrovaru; informace se podává do 10 dnů po dni ukončení zpracování cukrové řepy v cukrovaru,

g)

inventurní zásobě cukru ke dni 31. ledna a ke dni 30. června příslušného hospodářského roku; informace se podává do 10 dnů po uplynutí uvedeného data.

      (2)  Výrobce cukru, který není držitelem kvóty, poskytuje Fondu informace o

a)

množství jím vyrobeného cukru C, které vyvezl během předcházejícího měsíce příslušného hospodářského roku; informace se podává do konce následujícího měsíce příslušného hospodářského roku,

b)

inventurní zásobě cukru ke dni 31. ledna a ke dni 30. června příslušného hospodářského roku; informace se podává do 10 dnů po uplynutí uvedeného data,

c)

změně svých provozních poměrů do 10 dnů ode dne, kdy taková změna vstoupila v platnost.

      (3)  Fond je oprávněn si vyžádat pro kontrolní účely od držitele kvóty originální znění platné smlouvy nebo její úředně ověřenou kopii, kterou tento držitel kvóty v příslušném hospodářském roce uzavřel s prodejcem cukrové řepy.

      (4)  Jestliže dojde k uzavření mezioborové dohody podle předpisu Evropských společenství¹⁸), poskytne každá smluvní strana této dohody její úředně ověřenou kopii Fondu a Ministerstvu zemědělství.

      (5)  Jestliže Fond na základě dohledu prováděného podle předpisu Evropských společenství¹⁹) zjistí, že předložená smlouva podle odstavců 3 a 4 uzavřená mezi pěstiteli cukrové řepy a výrobcem cukru není v souladu s ustanoveními předpisu Evropských společenství²⁰), neprodleně vyzve obě smluvní strany k nápravě zjištěných nedostatků.

      (6)  Informace podle odstavců 1 a 2 a podle předpisů Evropských společenství²¹) se poskytují Fondu na formulářích vydaných Fondem.

      (7)  Fond poskytuje informace získané podle odstavců 1 a 2 a informace získané podle § 11 odst. 1 a § 12 odst. 1 Ministerstvu zemědělství.

§ 14

Zrušovací ustanovení

      Nařízení vlády č. 364/2004 Sb., o stanovení některých podmínek provádění opatření společné organizace trhů v odvětví cukru, se zrušuje.

§ 15

Účinnost

      Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 31. prosince 2005.




Předseda vlády:


Ing. Paroubek v. r.





Ministr zemědělství:


Ing. Mládek, CSc. v. r.

––––––––––––––––––––

¹)

Je vydáno k provedení a v mezích zákona, jehož obsah umožňuje provést úpravu v návaznosti na přímo použitelný předpis Evropských společenství nařízením vlády.

²)

Nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru, v platném znění. Nařízení Komise (EHS) č. 1043/1967 ze dne 22. prosince 1967 o prováděcích pravidlech pro stanovení základních kvót v odvětví cukru, v platném znění. Rozhodnutí Rady (EHS) č. 583/1974 ze dne 20. listopadu 1974 o sledování pohybu cukru. Nařízení Komise (EHS) č. 1516/1974 ze dne 18. června 1974 o dohledu členských států nad smlouvami uzavřenými mezi výrobci cukru a producenty cukrové řepy. Nařízení Komise (EHS) č. 2670/1981 ze dne 14. září 1981, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro výrobu cukru nad rámec kvóty, v platném znění. Nařízení Komise (EHS) č. 65/1982 ze dne 13. ledna 1982, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro převod cukru do následujícího hospodářského roku, v platném znění. Nařízení Komise (ES) č. 779/1996 ze dne 29. dubna 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1785/1981, pokud jde o sdělení v odvětví cukru, v platném znění. Nařízení Komise (ES) č. 1261/2001 ze dne 27. června 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/2001, pokud jde o smlouvy o dodávkách cukrové řepy a o cenové přirážky a srážky použitelné pro cukrovou řepu. Nařízení Komise (ES) č. 1262/2001 ze dne 27. června 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/2001, pokud jde o nákup a prodej cukru intervenčními agenturami, v platném znění. Nařízení Komise (ES) č. 1265/2001 ze dne 27. června 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/2001, pokud jde o poskytování výrobní náhrady pro některé výrobky z odvětví cukru používané v chemickém průmyslu. Nařízení Komise (ES) č. 314/2002 ze dne 20. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru, v platném znění. Nařízení Komise (ES) č. 1609/2005 ze dne 30. září 2005, kterým se pro hospodářský rok 2005/2006 snižuje v odvětví cukru zaručené množství v rámci produkčních kvót a předpokládané maximální požadavky na zásobování rafinérií v rámci preferenčních dovozů.

³)

§ 2e odst. 3 zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění zákona č. 85/2004 Sb.

⁴)

§ 3 nařízení vlády č. 364/2004 Sb., o stanovení některých podmínek provádění opatření společné organizace trhů v odvětví cukru.

⁵)

Čl. 1 nařízení Komise (ES) č. 1609/2005.

⁶)

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu a o změně některých zákonů (zákon o Státním zemědělském intervenčním fondu), ve znění zákona č. 128/2003 Sb., zákona č. 41/2004 Sb., zákona č. 85/2004 Sb., zákona č. 237/2004 Sb., zákona č. 482/2004 Sb. a zákona č. 441/2005 Sb.

⁷)

Čl. 14 nařízení Rady (ES) č. 1260/2001. Nařízení Komise (EHS) č. 65/1982, v platném znění.

⁸)

Čl. 5 odst. 3 a 4 nařízení Komise (ES) č. 314/2002.

⁹)

Bod V přílohy IV nařízení Rady (ES) č. 1260/2001.

¹⁰)

Příloha IV nařízení Rady (ES) č. 1260/2001.

¹¹)

Bod II odst. 3 přílohy IV nařízení Rady (ES) č. 1260/2001.

¹²)

Čl. 4 a čl. 5 nařízení Rady (ES) č. 1260/2001. Nařízení Komise (ES) č. 1261/2001.

¹³)

§ 5 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách.

¹⁴)

Nařízení Komise (ES) č. 1265/2001.

¹⁵)

Čl. 1 odst. 2 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1260/2001.

¹⁶)

Čl. 5 nařízení Komise (ES) č. 314/2002.

¹⁷)

§ 12a zákona č. 256/2000 Sb., ve znění zákona č. 128/2003 Sb.

¹⁸)

Bod I odst. 3 přílohy III nařízení Rady (ES) č. 1260/2001.

¹⁹)

Nařízení Komise (EHS) č. 1516/1974.

²⁰)

Příloha III nařízení Rady (ES) č. 1260/2001.

²¹)

Čl. 4b odst. 1 a čl. 4c odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 314/2002.