41

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. prosince 2000 bylo v Bruselu podepsáno Rozhodnutí č. 4/ /2000 Rady přidružení EU -- Česká republika ze dne 15/12/2000 o přechodu do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé.*)

      Rozhodnutí č. 4/2000 vstoupilo v platnost na základě svého článku 2 dne 1. února 2001.

      České znění Rozhodnutí se
vyhlašuje současně.
ROZHODNUTÍ č. 4/2000 RADY PŘIDRUŽENÍ EU -- ČESKÁ REPUBLIKA

ze dne 15/12/2000

o přechodu do druhé etapy přidružení
mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně
a Českou republikou na straně druhé

RADA PŘIDRUŽENÍ EU -- ČESKÁ REPUBLIKA,

      s ohledem na Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé¹) (dále jen ,,Evropská dohoda") a zejména na článek 7(3) této Dohody,

      Vzhledem k tomu, že:

      (1) Článek 7(1) Evropské dohody stanovuje přechodné období v maximální době trvání deseti let rozdělené do dvou po sobě jdoucích etap, z nichž každá potrvá v zásadě pět let,

      (2)  První etapa začala 1. února 1995 dnem vstupu v platnost Evropské dohody,

      (3)  Rada přidružení, v souladu s článkem 7(2) Evropské dohody, pravidelně posuzuje provádění této Dohody a realizaci ekonomických reforem v České republice na základě zásad zakotvených v preambuli Dohody,

      (4)  Strany jsou odhodlány vyhovět závazkům plynoucím z přechodu do druhé etapy přidružení,

      (5)  Rada přidružení rozhoduje o přechodu do druhé etapy a jakýchkoliv možných změnách, které musí být provedeny, co se týče opatření týkajících se obsahu ustanovení řídících druhou etapu,

ROZHODLA NÁSLEDUJÍCÍ:

Článek 1

      Přechod do druhé etapy uvedený v článku 7(3) Evropské dohody tímto vstupuje v platnost.

Článek 2

      Toto rozhodnutí nabývá účinnosti prvním dnem druhého měsíce následujícího po jeho přijetí Radou přidružení.


      Dáno v Bruselu dne 15. prosince 2000.


Za Radu přidružení

J. Kavan v. r.
předseda

G.  Scaramucci v. r.
P.  Poštulka v. r.

tajemníci

––––––––––––––––––––

*)

Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb.

¹)

Úř.  věst. č. L 360, 31. 12. 1994, s. 2.