42

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 20. března 1992 byla v Praze sjednána Dohoda o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a Českou republikou.

      Jménem České a Slovenské Federativní Republiky byla Dohoda podepsána v Praze dne 20. března 1992.

      S Dohodou vyslovilo souhlas Federální shromáždění a prezident republiky Dohodu ratifikoval. Ratifikační listina České a Slovenské Federativní Republiky byla uložena u depozitáře Dohody dne 9. června 1992.

      Dohoda vstoupila v platnost podle svého článku 39 odst. 3 takto:

--  ve vztazích mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Norským královstvím dne 1. července 1992,
--  ve vztazích mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Švýcarskou konfederací dne 1. prosince 1992,
--  ve vztazích mezi Českou republikou a Islandskou republikou dne 1. ledna 1993,
--  ve vztazích mezi Českou republikou a Lichtenštejnským knížectvím je předběžně prováděna od 1. ledna 1997.

      Dne 19. dubna 1993 Česká republika oznámila depozitáři, že se jako nástupnický stát České a Slovenské Federativní Republiky s účinností od 1. ledna 1993 považuje za smluvní stát Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu a Českou a Slovenskou Federativní Republikou.

      Anglické znění konsolidovaného textu Dohody ve znění pozdějších změn, přijatých rozhodnutími Společného výboru Dohody na základě jejího článku 36, a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.