84

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí






      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 27. března 2002 bylo v Bruselu přijato Rozhodnutí č. 2/2002 Rady přidružení Evropská unie -- Česká republika*) z 27/03/2002 o přijetí všeobecných podmínek účasti České republiky v programech Společenství.

      Rozhodnutí č. 2/2002 vstoupilo v platnost na základě svého článku 8 dne 1. dubna 2002.

      České znění Rozhodnutí se vyhlašuje současně.


ROZHODNUTÍ Č. 2/2002 RADY PŘIDRUŽENÍ EVROPSKÁ UNIE -- ČESKÁ REPUBLIKA

z 27/03/2002

o přijetí všeobecných podmínek
účasti České republiky v programech Společenství

      RADA PŘIDRUŽENÍ,

      s ohledem na Dodatkový protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé,¹) který se týká účasti České republiky v programech Společenství, především na články 1 a 2 tohoto Protokolu,

      Vzhledem k tomu, že:

      (1)  v souladu s článkem 1 Dodatkového protokolu se Česká republika může účastnit rámcových programů, specifických programů, projektů nebo jiných akcí Společenství s rozsáhlým spektrem oblastí; článek také obsahuje ustanovení pro zahrnutí dalších oblastí Společenství,

      (2)  v souladu s článkem 2 tohoto Protokolu by o podmínkách účasti České republiky na těchto aktivitách měla rozhodovat Rada přidružení,

      (3)  specifické podmínky účasti v každém z programů Společenství, včetně finančních dopadů, by měly být stanoveny v dohodě mezi Komisí Evropských společenství a příslušnými úřady České republiky,

      ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

      Česká republika se může účastnit všech programů Společenství otevřených k účasti kandidátských zemí střední a východní Evropy v souladu s ustanoveními o přijetí těchto programů.

Článek 2

      Česká republika finančně přispěje do všeobecného rozpočtu Evropské unie podle specifických programů, kterých se účastní.

Článek 3

      Zástupci České republiky se budou moci účastnit jako pozorovatelé a k otázkám, které se týkají České republiky, řídících výborů zodpovědných za monitorování programů, na které Česká republika finančně přispívá.

Článek 4

      Projekty a iniciativy předložené účastníky z České republiky budou podléhat pokud možno stejným podmínkám, pravidlům a postupům pro dotčené programy, které platí pro členské
státy.
Článek 5

      Specifické podmínky, včetně finančních příspěvků, týkající se účasti České republiky v každém jednotlivém programu budou stanoveny v dohodě mezi Komisí a příslušnými úřady České republiky. Pokud Česká republika zažádá o vnější pomoc Společenství podle Nařízení Rady (EHS) č. 3906/89 z 18. prosince 1989 o ekonomické pomoci některým zemím střední a východní Evropy,²) mohou být tyto specifické podmínky určeny na základě finančního memoranda.

Článek 6

      Toto Rozhodnutí se sjednává na dobu neurčitou. Může být vypovězeno kteroukoliv ze stran na základě písemné výpovědi s šestiměsíční výpovědní lhůtou.

Článek 7

      Nejpozději do tří let poté, co toto Rozhodnutí vstoupí v platnost, a každé tři následující roky může Rada přidružení revidovat provádění tohoto Rozhodnutí na základě skutečné účasti České republiky v jednom či více programech Společenství.

Článek 8

      Toto Rozhodnutí vstoupí v platnost prvního dne měsíce následujícího po jeho přijetí Radou přidružení.


      Dáno v Bruselu dne 27. 3. 2002.







Za Radu přidružení





J. Kavan v. r.


předseda





G.  Scaramucci v. r.


J. Konečný v. r.


tajemníci

––––––––––––––––––––

*)

Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb.

¹)

Úř. věst. č. L 317, 30. 12. 1995, str. 45.

²)

Úř. věst. č. L 375, 23. 12. 1989, str. 11. Nařízení naposledy pozměněné Nařízením (ES) č. 2666/2000 (Úř. věst. č. L 306, 7. 12. 2000, str. 1).