37

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 25. listopadu 2002 bylo v Praze přijato Rozhodnutí Společného výboru ESVO-Česká republika č. 2/2002.^*)

      Rozhodnutí vstoupilo v platnost na základě svého bodu 2 dne 13. února 2003.

      Anglické znění a český překlad Rozhodnutí se vyhlašují současně.

PŘEKLAD


ROZHODNUTÍ SPOLEČNÜHO VîBORU ESVO-ČESKÁ REPUBLIKA
č. 2/2002


(Přijato na 7. zasedání dne 25. listopadu 2002)


ZRUŠENI PŘÍLOHY VII

O MNOŽSTEVNÍCH OMEZENÍCH TîKAJÍCÍCH SE DOVOZU



      SPOLEČNî VîBOR,


      poznamenávajíce, že Česká republika zrušila dne 1. ledna 2001 množstevní omezení týkající se dovozu a opatření s rovnocenným účinkem pro tato čísla a položky HS: 26.12, 2844.10, 2844.20, 2844.50 a 8401.30,



      majíce na zřeteli článek 32 Dohody, který zplnomocňuje Společný výbor, aby změnil přílohy Dohody,




      ROZHODUJE:


      1. Příloha VII se ruší.


      2. Toto Rozhodnutí nabývá platnosti dne 13. února 2003.


      3. Generální tajemník Evropského sdružení volného obchodu uloží text tohoto Rozhodnutí u depozitáře.

––––––––––––––––––––

^*)

Dohoda o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a Českou republikou ze dne 20. března 1992 byla vyhlášena pod č. 42/2002 Sb. m. s.