49

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 24. února 2004 bylo v Bruselu přijato Rozhodnutí č. 1/2004 Rady přidružení EU-Česká republika ze dne 24/02/2004 o připojení příloh k Protokolu k Evropské dohodě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků.*)^,**)^,***)

      Rozhodnutí č. 1/2004 vstoupilo v platnost na základě svého článku 2 dne 1. dubna 2004 a přestane platit dnem vstupu v platnost Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii ze dne 16. dubna 2003.

      Nedílnou součástí Rozhodnutí č. 1/2004 je Příloha I -- Přílohy o vzájemném uznávání výsledků posuzování shody [11. Váhy s neautomatickou činností, 12. Rádiová a telekomunikační koncová zařízení, 13. Zdravotnické prostředky, 14. Stavební výrobky (označované CE), 15. Správná laboratorní praxe (SLP)] a Příloha II -- Přílohy o vzájemné akceptaci průmyslových výrobků (1. Metrologie -- měřicí přístroje, 2. Metrologie -- hotově balené zboží). Do textu Příloh lze nahlédnout na Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (internetové stránky www.unmz.cz) a na Ministerstvu zahraničních věcí.

      České znění Rozhodnutí č. 1/2004 se vyhlašuje
současně.
ROZHODNUTÍ Č. 1/2004 RADY PŘIDRUŽENÍ EU-ČESKÁ REPUBLIKA

ze dne 24/02/2004

o připojení příloh k Protokolu

k Evropské dohodě o posuzování shody

a akceptaci průmyslových výrobků

      RADA PŘIDRUŽENÍ,

      Majíc na zřeteli Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé,¹)

      Majíc na zřeteli Protokol k Evropské dohodě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA)²) a zejména jeho článek 14 (b),

      Vzhledem k tomu, že tento Protokol vstoupil v platnost dne 1. července 2001,³)

      Vzhledem k tomu, že článek 14 tohoto Protokolu stanoví, že Rada přidružení může rozhodnout o připojování příloh k PECA,

      Vzhledem k tomu, že rozšíření PECA za účelem zahrnutí dodatečných sektorů povede k dalšímu odstraňování technických překážek obchodu mezi stranami,

      Vzhledem k tomu, že Česká republika již uvedla v soulad své právní předpisy, administrativní struktury a postupy v příslušných oblastech,

      ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

      Po uvedení v soulad příslušných českých právních předpisů, administrativních struktur a postupů se tímto k uvedenému Protokolu připojují tyto nové přílohy:

      Vzájemné uznávání výsledků posuzování shody

      Váhy s neautomatickou činností (NAWI)
      Rádiová a telekomunikační koncová zařízení (R)
Zdravotnické prostředky
Stavební výrobky
Správná laboratorní praxe (SLP)
Vzájemná akceptace průmyslových výrobků
Metrologie: měřicí přístroje Metrologie: hotově balené zboží
Text těchto příloh je připojen.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce následujícího po dni jeho přijetí Radou přidružení.
Dáno v Bruselu 24. 2. 2004.
Za Radu přidružení
Předseda C. SVOBODA vJr.
Tajemníci

      G.  SCARAMUCCI v*.

      J.  KONEČNî
SDĚLENI Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 26. února 2004 bylo v Bruselu přijato Rozhodnutí č. 2/2004 Rady přidružení EU-Česká republika ze dne 26/02/2004, kterým se mění přílohy Protokolu k Evropské dohodě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA). */**>***;
>;TTE)
      Zdravotnické prostředky
      Stavební výrobky       Správná laboratorní praxe (SLP)

      Vzájemná akceptace průmyslových výrobků

      Metrologie: měřicí přístroje
      Metrologie: hotově balené zboží

Text těchto příloh je připojen.

Článek 2

      Toto rozhodnutí vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce následujícího po dni jeho přijetí Radou přidružení.

Dáno v Bruselu 24. 2. 2004.

Za Radu přidružení
Předseda

C. SVOBODA v. r.


Tajemníci

G. SCARAMUCCI v. r.

J. KONEČNî
v. r.


––––––––––––––––––––

*)

Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb.

**)

Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA) ze dne 26. února 2001 byl vyhlášen pod č. 56/2001 Sb. m. s.

***)

Dohoda, kterou se mění Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA) ze dne 23. července 2003 byla vyhlášena pod č. 7/2004 Sb. m. s.

¹)

Úř. věst. č. L 360, 31. 12. 1994, s. 2

²)

Úř. věst. č. L 135, 17. 5. 2001, s. 3

³)

Úř. věst. č. L 156, 13. 6. 2001, s. 32