122

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, a to v návaznosti na ustanovení bodu 3 Protokolu ke Smlouvě mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku*) a rovněž tak v souvislosti se skutečností, že od 1. ledna 2005 se začne provádět Smlouva mezi Českou republikou a Státem Kuvajt o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku**), následující:

      Od 1. ledna 2005 dochází ke změně v aplikaci Smlouvy mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku v následujících ustanoveních:

      1.  Pro účely článku 15 se má za to, že pozemní personál jmenovaný ústředím národního vzdušného přepravce Spojených arabských emirátů do České republiky bude osvobozen v České republice od daní ukládaných na jeho odměny.

      2.  Pro účely článku 18 se má za to, že tantiémy a podobné platby, které pobírá rezident Spojených arabských emirátů jako člen správní rady nebo jakéhokoliv jiného podobného orgánu společnosti, která je rezidentem České republiky, podléhají zdanění jen ve Spojených arabských emirátech.

––––––––––––––––––––

*)

Smlouva mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku ze dne 30. září 1996 byla vyhlášena pod č. 276/1997 Sb.

**)

Smlouva mezi Českou republikou a Státem Kuvajt o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku ze dne 5. června 2001 byla vyhlášena pod č. 48/2004 Sb. m. s.