87

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že česká strana informovala nótou ze dne 18. května 2010 polskou stranu o změnách v názvech a působnosti orgánů, které jsou v České republice příslušné podle článku 7 odst. 1 písm. a) Smlouvy mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech¹).

      České znění nóty se vyhlašuje současně.

Č. j.: 1778/2010-Var.

      Velvyslanectví České republiky ve Varšavě projevuje úctu váženému Ministerstvu zahraničních věcí Polské republiky a s ohledem na změny v organizační struktuře Policie České republiky platné od 1. ledna 2010 má čest oznámit polské straně změny v označení a působnosti orgánů, které jsou v České republice příslušné podle člán-ku 7 odst. 1 písm. a) Smlouvy mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech z 21. června 2006. Těmito orgány od 1. ledna 2010 jsou:

      --  Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje,

      --  Krajské ředitelství policie Libereckého kraje,

      --  Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje,

      --  Krajské ředitelství policie Pardubického kraje,

      --  Krajské ředitelství policie Olomouckého kraje,

      --  Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje,

      --  oblastní ředitelství Ústí nad Labem Služby cizinecké policie,

      --  oblastní ředitelství Hradec Králové Služby cizinecké policie,

      --  oblastní ředitelství Ostrava Služby cizinecké policie.

      Velvyslanectví České republiky ve Varšavě si dovoluje požádat o laskavé potvrzení přijetí této nóty.

      Velvyslanectví České republiky ve Varšavě využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo vážené Ministerstvo zahraničních věcí Polské republiky svou hlubokou úctou.

      Varšava, dne 18. května 2010


      Ministerstvo zahraničních věcí Polské republiky

      Varšava

––––––––––––––––––––

¹)

Smlouva mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech podepsaná dne 21. června 2006 ve Varšavě byla vyhlášena pod č. 62/2007 Sb. m. s.