38

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 31. října 2008 byla v Římě na 4. zasedání Konference smluvních stran Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu¹) přijata změna Přílohy III Rotterdamské úmluvy.

      Se změnou Přílohy III vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal dne 7. října 2009 listinu o přijetí změny Přílohy III Českou republikou.

      Změna Přílohy III vstoupila v platnost na základě článku 22 odst. 5c) Rotterdamské úmluvy dne 1. února 2009 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Českou republiku.

      Anglické znění změny Přílohy III a její překlad do českého jazyka se vyhlašují
současně.
PŘEKLAD


RC-4/5: Zařazení sloučenin tributylcínu do přílohy III Úmluvy



Konference smluvních stran,

bere na vědomí a oceňuje práci Výboru pro přezkum chemických látek,

zvážila doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby sloučeniny tributylcínu byly podřízeny postupu předchozího souhlasu a zařazeny do přílohy III Rotterdamské úmluvy,


vyjádřila uspokojení nad tím, že byly splněny všechny požadavky pro zářazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,

      1.  rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit do tří sloupců za zápis
˙toxafen˙ následující chemické látky:


Chemická látka
Příslušné/á číslo/a CAS
Kategorie

Všechny sloučeniny tributylcínu, včetně:

pesticidy


tributylcín oxid
CAS 56-35-9

tributylcín fluorid
CAS 1983-10-4

tributylcín metakrylát
CAS 2155-70-6

tributylcín benzoát
CAS 4342-36-3

tributylcín chlorid
CAS 1461 -22-9

tributylcín linoleát
CAS 24124-25-2

tributylcín naftenát
CAS 85409-17-2


      2.  Rozhodla, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany 1. února 2009.

––––––––––––––––––––

¹)

Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu přijatá v Rotterdamu dne 10. září 1998 byla vyhlášena pod č. 94/2005 Sb. m. s. Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy a Příloha VI Rotterdamské úmluvy přijaté v Ženevě dne 24. září 2004 byly vyhlášeny pod č. 35/2006 Sb. m. s.