31
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 22. ledna 2014 a 14. srpna 2019 byla sjednána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o ukončení platnosti ve vztazích mezi Českou republikou a Ruskou federací Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vzájemném poskytnutí pozemků pro výstavbu technických středisek na pomoc službám pro stroje, zařízení a přístroje dodávané ve vzájemném obchodě a o podmínkách výstavby těchto středisek ze dne 14. listopadu 1980¹⁾ a Protokolu mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o ukončení platnosti Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci při dalším zlepšení obchodně technických služeb pro stroje, zařízení a přístroje dodávané ve vzájemném obchodě z 5. června 1974, podepsaného dne 4. března 1991.

Dohoda vstoupila v platnost dne 16. srpna 2019.

Ruské znění české nóty a její překlad do českého jazyka a ruské znění ruské nóty a její překlad do českého jazyka, jež tvoří Dohodu, se vyhlašují současně.

(Nóta není v digitální podobě)

____________________________________________________________

1)

Sjednání Dohody bylo oznámeno ve Sbírce zákonů v částce 9 z roku 1981.