37

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 29. října 2013 byla v Monsu podepsána Dohoda o ukončení platnosti Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany Albánské republiky, ministrem obrany Belgického království, Ministerstvem obrany Bulharské republiky, Ministerstvem národní obrany Kanady, Ministerstvem obrany Chorvatské republiky, Ministerstvem obrany České republiky, Ministerstvem obrany Dánského království, Ministerstvem obrany Estonské republiky, Ministerstvem národní obrany Helénské republiky, Ministerstvem obrany Maďarské republiky, Ministerstvem obrany Italské republiky, Ministerstvem obrany Lotyšské republiky, Ministerstvem národní obrany Litevské republiky, ministrem obrany Nizozemského království, Ministerstvem obrany Norského království, ministrem národní obrany Polské republiky, ministrem obrany Portugalské republiky, ministrem národní obrany Rumunska, Ministerstvem obrany Slovenské republiky, Ministerstvem obrany Slovinské republiky, Ministerstvem národní obrany Turecké republiky, Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, Ministerstvem obrany Spojených států amerických a Vrchním velitelstvím spojeneckých sil v Evropě (SHAPE) týkajícího se vytvoření a zabezpečení společných operačních středisek letectva (CAOCS) ve Spojeneckém velitelství v Evropě¹).

      Dohoda vstoupila v platnost dne 1. dubna 2014 a podle článku 2 Dohody byla platnost Memoranda ukončena dne 30. června 2014.

      Anglické znění Dohody a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

––––––––––––––––––––

¹)

Memorandum o porozumění týkající se vytvoření a zabezpečení společných operačních středisek letectva (CAOCS) ve Spojeneckém velitelství v Evropě přijaté v Bruselu dne 22. ledna 2001 bylo vyhlášeno pod č. 29/2002 Sb. m. s.