34

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 10. listopadu 2010 byl ve Štrasburku otevřen k podpisu Třetí dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání¹).

      Jménem České republiky byl Protokol podepsán ve Štrasburku dne 4. dubna 2012.

      S Protokolem vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky jej ratifikoval. Ratifikační listina České republiky byla uložena u generálního tajemníka Rady Evropy, depozitáře Protokolu, dne 17. ledna 2013.

      Při ratifikaci Protokolu bylo učiněno následující prohlášení České republiky: ˙V souladu s čl. 5 písm. a) Třetího dodatkového protokolu k Evropské úmluvě o vydávání (Štrasburk, 10. listopadu 2010) Česká republika prohlašuje, že pravidla uvedená v čl. 14 Evropské úmluvy o vydávání se nepoužijí, pokud osoba souhlasila s vydáním z České republiky v souladu s čl. 4 Třetího dodatkového protokolu.˙

      Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 14 odst. 2 dne 1. května 2012. Pro Českou republiku vstupuje v platnost podle odst. 3 téhož článku dne 1. května 2013.

      Anglické znění Protokolu a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

––––––––––––––––––––

¹)

Evropská úmluva o vydávání otevřená k podpisu v Paříži dne 13. prosince 1957 byla vyhlášena pod č. 549/1992 Sb., opravena v částce 32/2004 Sb. m. s. a v částce 60/2006 Sb. m. s. a doplněna pod č. 24/2005 Sb. m. s. a č. 63/2006 Sb. m. s. Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání otevřený k podpisu ve Štrasburku dne 15. října 1975 byl vyhlášen pod č. 29/1997 Sb. Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání otevřený k podpisu ve Štrasburku dne 17. března 1978 byl vyhlášen pod č. 30/1997 Sb.