272

VYHLÁŠKA
ze dne 19. května 2006,
kterou se stanoví seznam listin a jejich náležitosti k prokázání odborné způsobilosti
a důvěryhodnosti osob zvolených nebo navrhovaných do některých funkcí ve spořitelních
a úvěrních družstvech a k prokázání způsobilosti fyzických nebo právnických osob
s kvalifikovanou účastí na spořitelních a úvěrních družstvech
a členů s dalším členským vkladem k výkonu práv člena






      Česká národní banka stanoví podle § 2a odst. 11 písm. a) a b) zákona č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 57/2006 Sb., (dále jen ,,zákon"):

§ 1

Předmět úpravy

      Tato vyhláška stanoví seznam listin a jejich náležitosti související s činností spořitelních a úvěrních družstev (dále jen ,,družstevní záložna") k prokázání

a)

odborné způsobilosti a důvěryhodnosti osob zvolených do funkce členů představenstva, kontrolní komise a úvěrové komise a dalších osob, které jsou navrhovány do řídících funkcí v družstevní záložně (dále jen ,,řídící osoba"),

b)

způsobilosti fyzických nebo právnických osob s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně a členů s dalším členským vkladem k výkonu práv člena (dále jen ,,kvalifikovaná účast").

§ 2

Listiny a jejich náležitosti k prokázání odborné způsobilosti a důvěryhodnosti řídící osoby

      (1)  K prokázání odborné způsobilosti a důvěryhodnosti řídící osoby podle § 2a odst. 11 písm. a) zákona se předkládají České národní bance tyto listiny:

a)

výpis z evidence Rejstříku trestů řídící osoby podle podmínek uvedených v § 2a odst. 9 zákona,

b)

profesní životopis řídící osoby s uvedením zaměstnání, podnikatelských aktivit, jiných samostatně výdělečných činností, členství řídící osoby v profesních sdruženích a členství v orgánech jiných právnických osob, včetně již ukončených, které souvisejí s činnostmi uvedenými v § 3 odst. 1 zákona; pokud řídící osoba zastávala vedoucí funkce, uvede ve všech případech rozsah svěřených pravomocí a odpovědností a počet osob jí řízených,

c)

doklady o dosaženém vzdělání řídící osoby nebo jejich ověřené kopie podle § 2a odst. 10 zákona,

d)

stručná koncepce výkonu funkce řídící osoby,

e)

dotazník podle přílohy č. 1 této vyhlášky vyplněný řídící osobou,

f)

prohlášení řídící osoby, že veškeré jí předložené listiny jsou aktuální, úplné a pravdivé.

      (2)  Nad rámec požadovaných listin uvedených v odstavci 1 mohou být předloženy další listiny k prokázání odborné způsobilosti a důvěryhodnosti řídící osoby, například reference nebo pracovní posudek¹).

      (3)  Dále se předloží České národní bance popis pracovní náplně funkce, do které je řídící osoba zvolena nebo navržena, včetně její předpokládané působnosti a pravomoci. Tento doklad může být nahrazen vnitřním předpisem družstevní záložny, který upravuje náplň funkce, kterou má řídící osoba vykonávat, včetně působnosti a pravomoci vyplývající z této funkce.

§ 3

Listiny a jejich náležitosti k prokázání způsobilosti fyzických osob s kvalifikovanou účastí

      (1)  K prokázání způsobilosti fyzické osoby s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně podle § 2a odst. 11 písm. b) zákona se předkládají České národní bance tyto listiny:

a)

výpis z evidence Rejstříku trestů fyzické osoby podle podmínek uvedených v § 2a odst. 9 zákona,

b)

doklady o původu finančních prostředků fyzické osoby, ze kterých je hrazena kvalifikovaná účast na družstevní záložně,

c)

chronologicky uspořádaný výčet všech vykonávaných zaměstnání s uvedením zastávané funkce, podnikatelských aktivit, jiných samostatně výdělečných činností a členství fyzické osoby v orgánech jiných právnických osob, a to včetně členství již ukončených,

d)

popis struktury skupiny s úzkým propojením [§ 2a odst. 6 písm. g) zákona] s družstevní zálož-nou, jejíž součástí je fyzická osoba, včetně sděle-ní, zda právní řád státu, na jehož území má skupina úzké propojení, nebrání výkonu dohledu České národní banky [§ 2a odst. 6 písm. h) zákona]; o subjektech patřících do skupiny s úzkým propojením se uvede obchodní firma nebo název, identifikační číslo nebo datum vzniku a sídlo nebo místo podnikání, jde-li o právnickou osobu, jméno a příjmení, datum narození, adresa místa trvalého pobytu, jde-li o fyzickou osobu, dále popis způsobu propojení této skupiny a náplň činnosti jednotlivých osob skupiny s úzkým propojením,

e)

personální propojení fyzické osoby s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně s jinými právnickými osobami v rozsahu přílohy č. 2 k této vyhlášce, tabulka A,

f)

seznam členů družstevní záložny, se kterými fyzická osoba nabývající kvalifikovanou účast na družstevní záložně jedná ve shodě v záležitostech týkajících se činnosti této družstevní záložny,

g)

prohlášení fyzické osoby, že veškeré jí uvedené údaje a předložené listiny jsou aktuální, úplné a pravdivé.

§ 4

Listiny a jejich náležitosti k prokázání způsobilosti právnických osob nebo podnikajících fyzických osob s kvalifikovanou účastí

      (1)  K prokázání způsobilosti právnické osoby s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně podle § 2a odst. 11 písm. b) zákona se předkládají České národní bance tyto listiny:

a)

výpis z obchodního rejstříku právnické osoby; právnická osoba, která se nezapisuje do obchodního rejstříku, předloží doklad prokazující její existenci; zahraniční právnická osoba²) předloží doklad obdobného charakteru; výpis z obchodního rejstříku nebo doklad obdobného charakteru nesmí být starší než 1 měsíc a musí odpovídat skutečnému stavu ke dni předložení žádosti,

b)

písemné stanovisko orgánu, který provádí dohled nad právnickou osobou v zemi jejího sídla, k záměru této osoby účastnit se v České republice majetkově na podnikání družstevní záložny, jde- -li o osobu, nad kterou je takový dohled v zemi jejího sídla vykonáván,

c)

doklady o původu finančních prostředků právnické osoby, ze kterých je hrazena kvalifikovaná účast na družstevní záložně,

d)

výroční zprávy a účetní závěrky právnické osoby za uplynulá 3 účetní období nebo za období, po které vykonává podnikatelskou činnost, jestliže je toto období kratší než 3 roky; v případě, že tato právnická osoba je součástí konsolidačního celku, též konsolidované účetní závěrky za stejné období; pokud má být podle zvláštního právního předpisu³) účetní závěrka právnické osoby ověřena auditorem, je předkládána účetní závěrka ověřená auditorem; zahraniční právnická osoba předloží dokumenty jim na roveň postavené,

e)

popis struktury skupiny s úzkým propojením [§ 2a odst. 6 písm. g) zákona] s družstevní zálož-nou, jejíž součástí je právnická osoba, včetně sdělení, zda právní řád státu, na jehož území má skupina úzké propojení, nebrání výkonu bankovního dohledu České národní banky [§ 2a odst. 6 písm. h) zákona]; o subjektech patřících do skupiny s úzkým propojením se uvede obchodní firma nebo název, identifikační číslo nebo datum vzniku a sídlo nebo místo podnikání, jde-li o právnickou osobu, jméno a příjmení, datum narození, adresa místa trvalého pobytu, jde-li o fyzickou osobu, dále popis způsobu propojení této skupiny a náplň činnosti jednotlivých osob skupiny s úzkým propojením,

f)

výpisy z evidence Rejstříku trestů vedoucích zaměstnanců⁴) osoby s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně uvedených v příloze č. 2 této vyhlášky, tabulka B podle podmínek uvedených v § 2a odst. 9 zákona,

g)

personální propojení právnické osoby s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně s jinými právnickými osobami v rozsahu přílohy č. 2 k této vyhlášce, tabulka B,

h)

seznam členů družstevní záložny, se kterými právnická osoba nabývající kvalifikovanou účast na družstevní záložně jedná ve shodě v záležitostech týkajících se činnosti této družstevní záložny,

i)

prohlášení právnické osoby, že veškeré jí uváděné údaje a předložené listiny jsou aktuální, úplné a pravdivé.

      (2)  K prokázání způsobilosti podnikající fyzické osoby s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně podle § 2a odst. 11 písm. b) zákona se předkládají České národní bance listiny uvedené v odstavci 1, pokud to nevylučuje charakter věci. Jde-li o podnikající fyzickou osobu, která není zapsána v obchodním rejstříku, předloží se příslušná oprávnění k podnikatelské činnosti; u podnikající zahraniční fyzické osoby²) se předloží doklad obdobného charakteru.

Osoby jednající ve shodě

§ 5

      K prokázání způsobilosti osob, které nemají kvalifikovanou účast na družstevní záložně, avšak jednají ve shodě⁵) (§ 2b odst. 3 zákona), se předkládají podle § 2a odst. 11 písm. b) zákona listiny uvedené v § 3, jde- -li o fyzickou osobu, nebo v § 4, jde-li o právnickou osobu nebo podnikající fyzickou osobu.

Ustanovení společná a závěrečná

§ 6


      (1)  Veřejná listina vydaná orgánem jiného státu musí být opatřena vyšším ověřením listin (superlegalizována) nebo opatřena apostilou v souladu s příslušnou mezinárodní smlouvou⁶), nestanoví-li jinak vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána.

      (2)  Pokud tato vyhláška vyžaduje předložení účetních závěrek anebo konsolidovaných účetních závěrek, a je-li osoba s kvalifikovanou účastí na družstevní záložně zahraniční osobou se sídlem mimo území členského státu Evropské unie, předkládají se účetní závěrky a konsolidované účetní závěrky vyhotovené podle mezinárodních účetních standardů upravených právem Evropských společenství⁷) nebo jiných mezinárodně přijatých standardů.

      (3)  Výpis z evidence Rejstříku trestů nemusí dotčená osoba dokládat, upravuje-li zvláštní zákon možnost jeho vydání správnímu orgánu pro účely správního řízení, ve kterém je třeba doložit bezúhonnost nebo důvěryhodnost osob.

§ 7

Účinnost

      Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem jejího vyhlášení.







Guvernér:


doc. Ing. Tůma, CSc. v. r.

Příloha č. 1 k vyhlášce č. 272/2006 Sb.

Příloha č. 2 k vyhlášce č. 272/2006 Sb.

––––––––––––––––––––

¹)

§ 60 odst. 1 zákoníku práce.

²)

§ 21 odst. 2 a 23 obchodního zákoníku.

³)

§ 39 odst. 1 obchodního zákoníku.

⁴)

§ 9 odst. 3 zákoníku práce v rozsahu srovnatelném s bankami [§ 4 odst. 5 písm. d) zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a členové dozorčí rady].

⁵)

§ 66b obchodního zákoníku.

⁶)

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 45/1999 Sb., o přístupu České republiky k Úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin.

⁷)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů.