177

ZÁKON
ze dne 16. května 2001,
kterým se mění zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 227/2000 Sb., a zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce,
ve znění pozdějších předpisů






      Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

ČÁST PRVNÍ

Změna zákona o ochraně osobních údajů

      Zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 227/ /2000 Sb., se mění takto:

      1.  V § 2 se dosavadní text označuje jako odsta- vec 1 a doplňuje se odstavec 2, který včetně poznámky pod čarou č. 1) zní:

      ,,(2)  Úřadu jsou svěřeny kompetence ústředního správního úřadu pro oblast ochrany osobních údajů v rozsahu stanoveném tímto zákonem a pro oblast elektronického podpisu v rozsahu stanoveném zvláštním právním předpisem.¹)

––––––––––––––––––––

¹)

Zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu).".

Dosavadní poznámky č. 1) až 33) se označují jako poznámky pod čarou č. 2) až 34), a to včetně odkazů na poznámky pod čarou.

      2.  V § 3 se na konci odstavce 4 doplňuje věta, která včetně poznámky pod čarou č. 1a) zní: ,,Dále se zákon nevztahuje na nahodilé shromažďování osobních údajů v rozsahu nezbytném pro výkon nezávis-lého povolání, které není živností ani jiným podnikáním podle zvláštních zákonů,^1a) které stanoví povinnost mlčenlivosti.

––––––––––––––––––––

^1a)

Například zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 237/1991 Sb., o patentových zástupcích, ve znění zákona č. 14/1993 Sb., zákon č. 523/1992 Sb., o daňovém poradenství a Komoře daňových poradců České republiky, zákon č. 254/ /2000 Sb., o auditorech, zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících.".

      3.  V § 4 písm. b) se slova ,,členství v politických stranách či hnutích nebo odborových či zaměstnaneckých organizacích" nahrazují slovy ,,členství v odborových organizacích".

      4.  V § 5 odst. 2 se tečka na konci písmene e) nahrazuje textem ,, , nebo" a doplňuje se písmeno f), které zní:

,,f)

pokud je to nezbytné pro výkon oprávněné činnosti politických stran, politických hnutí, občanských sdružení, odborových organizací, církví nebo náboženských společností.".

      5.  V § 5 odst. 5 věta druhá zní: ,,Ze souhlasu musí být patrné, v jakém rozsahu je poskytován, komu a k jakému účelu, na jaké období a kdo jej poskytuje.".

      6.  V § 5 odst. 5 se ve větě třetí tečka nahrazuje čárkou a doplňují se slova ,,pokud se subjekt údajů se správcem výslovně nedohodne jinak.".

      7.  V § 5 odst. 5 se v poslední větě slovo ,,uschovat" nahrazuje slovem ,,prokázat".

      8.  V § 5 se doplňují odstavce 7 až 10, které znějí:

      ,,(7)  Správce, který zpracovává osobní údaje podle odstavce 6, může tyto údaje předat jinému správci pouze za splnění těchto podmínek:

a)

údaje subjektu údajů byly získány v souvislosti s činností správce nebo se jedná o zveřejněné osobní údaje,

b)

údaje budou využívány pouze za účelem nabízení obchodu a služeb,

c)

subjekt údajů byl o tomto postupu správce předem informován a nevyslovil s tímto postupem nesouhlas.

      (8)  Jiný správce, kterému byly předány údaje podle odstavce 7, nesmí tyto údaje předávat jiné osobě.

      (9)  Nesouhlas se zpracováním podle odstavce 7 písm. c) musí subjekt údajů učinit písemně. Správce je povinen informovat každého správce, kterému předal jméno, příjmení a adresu subjektu údajů, o tom, že subjekt údajů vyslovil nesouhlas se zpracováním.

      (10)  Za účelem vyloučení možnosti, že jméno, příjmení a adresa subjektu údajů budou opakovaně použity k nabídce obchodu a služeb, je správce oprávněn dále zpracovávat pro svoji vlastní potřebu jméno, příjmení a adresu subjektu údajů přesto, že subjekt údajů vyslovil nesouhlas podle odstavce 6.".

      9.  V § 9 se v návětí za slova ,,je možné zpracovávat," vkládá slovo ,,jen".

      10.  V § 9 písm. c) se na konci doplňuje slovo ,,nebo".

      11.  V § 11 odstavec 1 zní:

      ,,(1)  Správce je před zahájením zpracování osobních údajů povinen subjekt údajů řádně a včas písemně informovat o tom, v jakém rozsahu a pro jaký účel budou osobní údaje zpracovávány, kdo a jakým způsobem bude osobní údaje zpracovávat a komu mohou být osobní údaje zpřístupněny či komu jsou určeny, nejsou-li subjektu údajů tyto informace již známy.".

      12.  V § 11 odstavec 4 zní:

      ,,(4)  Jestliže správce nezískal osobní údaje od subjektu údajů, je povinen bezodkladně poskytnout subjektu údajů na základě písemné žádosti informace o tom, kdo správci osobní údaje poskytl (zdroj osobních údajů).".

      13.  V § 11 odst. 5 se v návětí slova ,,Údaje podle odstavce 1" nahrazují slovy ,,Informace podle odstav-ců 1 až 4".

      14.  V § 11 odst. 5 písm. b) se za slovo ,,zákon" doplňují slova ,,nebo je takových údajů třeba k uplatnění práv a povinností vyplývajících ze zvláštních zákonů".

      15.  V § 11 odst. 5 se tečka na konci písmene c) nahrazuje čárkou a doplňují se písmena d) a e), která znějí:

,,d)

zpracovává výlučně zveřejněné osobní údaje, nebo

e)

zpracovává osobní údaje se souhlasem subjektu údajů podle § 5 odst. 5 a § 9 písm. a).".

      16.  V § 12 odstavec 1 zní:

      ,,(1)  Správce nemusí splnit informační povinnost podle § 11 odst. 1 v případě, že tyto informace jsou součástí poučení podle právního předpisu.".

      17.  V § 12 odst. 2 se slova ,,tento zákon nebo zvláštní" včetně poznámky pod čarou č. 17) zrušují.

      18.  V § 18 písm. b) se za slovo ,,zákonem" doplňují slova ,,nebo kterých je třeba k uplatnění práv vyplývajících ze zvláštních zákonů".

      19.  V § 18 se na konci písmene b) tečka nahrazuje textem ,, , nebo" a doplňuje se písmeno c), které zní:

,,c)

prováděné politickými stranami, politickými hnutími, odborovými organizacemi, církvemi, náboženskými společnostmi, občanskými sdruženími, popřípadě jinými právnickými osobami nevýdělečné povahy, které sledují politické, filozofické, náboženské nebo odborové cíle, pokud zpracovávají osobní údaje o svých členech a tyto údaje slouží pro jejich vnitřní potřebu.".

      20.  V § 27 odst. 2 se tečka na konci písmene f) nahrazuje čárkou a doplňuje se písmeno g), které včetně poznámky pod čarou č. 24a) zní:

,,g)

tak stanoví zvláštní zákon.^24a)

––––––––––––––––––––

^24a)

Zákon č. 227/2000 Sb.".

      21.  V § 27 odst. 6 se na konci doplňují slova ,,nebo předávání vyplývá z mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána".

      22.  V § 29 odst. 1 se za písmeno d) vkládá nové písmeno e), které zní:

,,e)  vydává prováděcí právní předpisy podle zvláštního zákona,^24a)".

Dosavadní písmena e) až i) se označují jako písmena f) až j).

      23.  V § 30 odstavec 1 zní:

      ,,(1)  Zaměstnanci Úřadu jsou předseda, inspektoři a další zaměstnanci.".

      24.  V § 30 odst. 3 se slova ,,předsedu Úřadu, inspektory a zaměstnance" nahrazují slovy ,,zaměstnance Úřadu".

      25.  V § 46 odst. 1 se slova ,,uloženou mu podle tohoto zákona" nahrazují slovy ,,stanovenou tímto zákonem při zpracování osobních údajů".

      26.  V § 46 odst. 2 se slova ,,uložené mu tímto zákonem" nahrazují slovy ,,stanovené tímto zákonem při zpracování osobních údajů".

      27.  V § 47 odst. 2 se slova ,,do 1 roku od účinnosti tohoto zákona" nahrazují slovy ,,do 31. prosince 2001".

      28.  V § 47 se doplňuje odstavec 3, který zní:

      ,,(3)  V případě, že kontrolující zjistí porušení povinnosti podle odstavce 2, ustanovení § 46 odst. 1 a 2 se v takovém případě do 31. prosince 2002 nepoužijí.".


ČÁST DRUHÁ

Změna zákoníku práce

      Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění zákona č. 88/1968 Sb., zákona č. 153/1969 Sb., zákona č. 100/1970 Sb., zákona č. 20/1975 Sb., zákona č. 72/1982 Sb., zákona č. 111/1984 Sb., zákona č. 22/1985 Sb., zákona č. 52/1987 Sb., zákona č. 98/1987 Sb., zákona č. 188/1988 Sb., zákona č. 3/1991 Sb., zákona č. 297/1991 Sb., zákona č. 231/1992 Sb., zákona č. 264/1992 Sb., zákona č. 590/1992 Sb., zákona č. 37/1993 Sb., zákona č. 74/1994 Sb., zákona č. 118/1995 Sb., zákona č. 287/1995 Sb., zákona č. 138/1996 Sb., zákona č. 167/1999 Sb., zákona č. 225/1999 Sb., zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 155/2000 Sb., zákona č. 220/ /2000 Sb., zákona č. 238/2000 Sb., zákona č. 257/2000 Sb., zákona č. 258/2000 Sb. a zákona č. 85/2001 Sb., se mění takto:

      V § 73 odst. 2 se za slova ,,Nejvyššího kontrolního úřadu," vkládají slova ,,Úřadu pro ochranu osobních údajů,".
ČÁST TŘETÍ

ÚČINNOST

      Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.




Klaus v. r.


Havel v. r.


Zeman v. r.